| 世界贸易组织 |
G/SPS/N/ALB/193 分发日期：2016-08-19 (16-4449) |
| 卫生及植物卫生措施委员会 |
原文: 英文 |
紧急措施通报
| 1. |
通报成员: 阿尔巴尼亚 适用时，列出涉及的地方政府名称: |
| 2. |
负责机构:农业乡村发展和水管理部 |
| 3. |
所覆盖产品(提供在WTO备案的国家目录中指定的关税条目号；如可能，可另提供国际商品系统编号(ICS)): 活动物(牛)、新鲜牛肉、牛精液、牛病料及生物材料 |
| 4. |
只要相关或可行，可能受影响的地区或国家: [ ] 所有贸易伙伴，或 [ X]特定地区或国家：黑山共和国 |
| 5. |
通报文件的标题:农业乡村发展水管理部“针对牛结节疹采取某些保护性措施”令： |
| 6. |
内容简述: 本农业乡村发展水管理部令针对第4栏确定地区爆发的牛结节疹采取某些保护性措施:
？禁止第4栏所述地区所有活动物(牛)及牛鲜肉、牛精液,牛病料及生物材料出口阿尔巴尼亚； ？禁止第4栏所述地区牛鲜肉及其产品出口阿尔巴尼亚； 兽医证书应提供产地担保。措施内容包括； ？禁止进口含动物源产品的动物饲料产品； ？禁止第4栏所述地区未消毒牛生物材料出口阿尔巴尼亚。 |
| 7. |
目标与理由: [ ]食品安全，[X ]动物健康，[ ]植物保护，[ ]保护人类免受动/植物有害生物的危害，[ ]保护国家免受有害生物的其它危害: [ ] |
| 8. |
紧急事件的性质及采取紧急措施的理由： 目的是保护阿尔巴尼亚动物健康免受第4栏所属地区爆发牛结节疹的危害。本指令目的是通过禁止活牛及其产品进口和过境保护动物健康免受牛结节疹的危害。 |
| 9. |
是否有相关国际标准？如有，指出标准: [ ] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)
[X ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号) 第2.4.13章，2016：“牛结节疹” [ ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)
[ ] 无 该法规草案是否符合相关国际标准？ [X]是[ ]否 如不符，请尽量说明与国际标准不符之处与原因： |
| 10. |
可提供的相关文件及文件语种: 各国提交国际兽医局(OIE)的相关通报： 关于2016 年7月21日黑山共和国，Gusinje区，Gusinje, PLAV爆发牛结节疹。 根据OIE陆生动物卫生法典及1982年12月21日理事会有关共同体内部动物疫病通报的第82/894/EEC号指令(http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1440161805934&uri=CELEX:01982L0894-20130101), 牛结节疹属法定通报疫病。
|
| 11. |
生效日期(年/月/日)/有效日期期限（适用时）： 2016年8月5日 []通报日后6个月 []贸易促进措施 |
| 12. |
负责处理反馈意见的机构: [X]国家通报机构，[X]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
|
| 13. |
文本可从以下机构得到: [X]国家通报机构，[X]国家咨询点，或其它机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): GeneralDirectoryofAgricultureServices&Fishery(农业服务于渔业总司)SPSEnquiryPoint–Albania(阿尔巴尼亚SPS咨询点)Tel:+(3554)2259333Fax:+(3554)2259333E-mail:mbumk_sps@yahoo.com网站:http://www.bujqesia.gov.al |